-
1 Judge of Court of General Sessions
Law: J.C.G.S.Универсальный русско-английский словарь > Judge of Court of General Sessions
-
2 заседания коллегии мировых судей
General subject: general sessions (в Англии, в графствах 4 раза в год)Универсальный русско-английский словарь > заседания коллегии мировых судей
-
3 суд квартальных сессий
1) General subject: quarter sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)2) Law: general sessions, sessions3) Makarov: quarter-sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), the sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)Универсальный русско-английский словарь > суд квартальных сессий
-
4 суд четвертных сессий
1) Law: Quarter Sessions (квартальных), court of quarter sessions (ежеквартальная сессия коллегии мировых судей), general sessions (квартальных)2) Makarov: quarter-sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), the sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)Универсальный русско-английский словарь > суд четвертных сессий
-
5 суд общих сессий
Law: court of general sessions (уголовный суд общей юрисдикции в некоторых штатах и федеральном округе Колумбия), general sessions court (штат Делавэр) -
6 пленарное заседание конференции
Пленарное заседание конференцииRunning concurrent with the clinic will be general conference sessions.Four workshops were conducted concurrently with the general sessions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пленарное заседание конференции
-
7 созывать сессию
1. call a session2. calling a sessionРусско-английский военно-политический словарь > созывать сессию
-
8 судья суда общей юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > судья суда общей юрисдикции
-
9 съезд мировых судей
leg.N.P. general sessions (in england)Универсальный русско-английский словарь > съезд мировых судей
-
10 секционное заседание
Секционное заседание (на конференции)Four workshops, each addressed to an important management problem area, were conducted concurrently with the general sessions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секционное заседание
-
11 участники сессии
Русско-английский большой базовый словарь > участники сессии
-
12 завершит сессию
Русско-английский военно-политический словарь > завершит сессию
-
13 завершать сессию
Русско-английский военно-политический словарь > завершать сессию
-
14 завершающий сессию
Русско-английский военно-политический словарь > завершающий сессию
-
15 затянет сессию
Русско-английский военно-политический словарь > затянет сессию
-
16 затянувший сессию
Русско-английский военно-политический словарь > затянувший сессию
-
17 открывший сессию
Русско-английский военно-политический словарь > открывший сессию
-
18 чрезвычайная сессия
Русско-английский военно-политический словарь > чрезвычайная сессия
-
19 (летние) курсы усовершенствования преподавателей
General subject: Summer sessionsУниверсальный русско-английский словарь > (летние) курсы усовершенствования преподавателей
-
20 в течение двух парламентских сессий он давал материалы для газеты Дейли миррор
General subject: for two sessions he reported for the "Daily Mirror"Универсальный русско-английский словарь > в течение двух парламентских сессий он давал материалы для газеты Дейли миррор
См. также в других словарях:
general sessions — See clerks of the general sessions of the peace; Court of General Sessions … Ballentine's law dictionary
general sessions — noun plural : a court of criminal jurisdiction * * * a court of general jurisdiction in criminal cases in some U.S. states. [1685 95] * * * general sessions, U.S. a court of law having general jurisdiction in criminal cases … Useful english dictionary
General Sessions Court — General Ses·sions Court / se shənz / n: a court sitting in each county seat in Tennessee and having limited jurisdiction over civil matters and some minor criminal matters Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general sessions — a court of general jurisdiction in criminal cases in some U.S. states. [1685 95] * * * … Universalium
clerks of the general sessions of the peace — Clerks of the courts of common pleas, known as county clerks, in England and in the American colonies, who were also ex officio clerks of the general sessions of the peace and registers of deeds in their respective counties … Ballentine's law dictionary
Courts of General Sessions — Courts of Quarter Sessions were the courts for the British colonies in North America and existed until the creation of local court systems in Canada and the United States … Wikipedia
Court of General Sessions — Courts of Quarter Sessions were the courts for the British North American colonies and existed until the creation of local court systems in Canada and the United States. Categories: Court systemsUnited States law stubsUnited States history stubs … Wikipedia
court of general sessions — a local court with general jurisdiction, both civil and criminal. [1695 1705, Amer.] * * * … Universalium
Court of General Sessions — The name given in some states to a court of general original jurisdiction in criminal cases … Black's law dictionary
Court of General Sessions — The name given in some states to a court of general original jurisdiction in criminal cases … Black's law dictionary
Court of General Sessions — A local court of the Borough of Manhattan in New York City having a general criminal jurisdiction … Ballentine's law dictionary